ホットラテ 2012.10.01 Mon 09:03 | 小西永高(社長)

 社長小西です。

以前イタリア　ミラノに行ったとき
異常気象のせいか
春なのにとても寒く、
街を歩いても芯まで冷えた、
 
観光地ではないミラノの中心から少しはずれた地域で
小さなバールを見つけた、
 
店には
いかにも地元のイタリア人が数人お茶や食事をしている。
 
英語が通じなそうな店であったが
私の家内はこのような場合でも毛の心臓で、
ものともしない。
※ちなみに私は日本語も含めて語学が苦手です
 
体が冷えていたので
あたまの中には日本の「ラテ」が浮かんでいた
 
そこでバールのお兄さんに言ったのは
「ドゥーエ、ラテ！」

出てきたのは日本でいういわゆる
「ホットミルク」が２つ

だよな～（笑）

家内と顔を合わせ納得した・・・
ラテはミルクコーヒーではない。

 おかげで体は暖まりました・・・